Druhá řada seriálu Squid Game (Hra na oliheň), která je momentálně k vidění na Netflixu, rozzlobila diváky ve Vietnamu. Ti se dožadují nápravy a dokonce i odstranění seriálu ze streamovací platformy. Dle nich se totiž v jedné scéně seriál neblaze dotýká války ve Vietnamu. Konflikt bedlivě přezkoumávají i vietnamské úřady. Termín vydání třetí řady je kvůli tomu v zemi v ohrožení.
Druhá řada seriálu Squid Game (Hra na oliheň), kterou od 26. prosince můžete sledovat na Netflixu, čelí velké kritice od vietnamských diváků kvůli dialogům odkazujícím na válku ve Vietnamu. Údajně totiž mají překrucovat historii. Na základě toho filmové oddělení Ministerstva kultury, sportu a turismu ve Vietnamu přezkoumává, zda druhá řada Hry na oliheň neporušuje vietnamské filmové zákony.
Netflixu hrozí stažení druhé řady Squid Game
V případě, že kritiku úřady uznají za adekvátní, hrozí seriálu stažení z vietnamské verze streamovací platformy Netflix. „Pokud dojde k závěru, že seriál porušuje předpisy, budeme záležitost řešit v souladu se zákonem,” uvedlo ministerstvo po rozsáhlém odporu na vietnamských sociálních sítích, kde se objevily výzvy k bojkotu seriálu kvůli zkreslování historie národa.
PSALI JSME TAKÉ: Squid Game: Korejci s negativními recenzemi na postavu Thanose nešetří. Byl to můj záměr, brání ho tvůrce
O jakou scénu ve druhé řadě Squid Game jde?
Celá situace vznikla na základě dialogu v páté epizodě mezi dvěma hráči, kde po prvním vítězství diskutují o korejském veteránovi z vietnamské války. Když se Jung-bae zeptá, proč byl Dae-ho poslán k námořní pěchotě, když byl jediným synem v rodině, vysvětlí mu, že to byl nápad jeho otce. „Otec chtěl, abych se stal skutečným mužem, a tak mě poslal k námořní pěchotě. Můj otec byl veterán z války ve Vietnamu.“ Na to konto ostatní soutěžící reagují chválou a uznáním. „Tvůj otec musí být čestný muž,“ říkají.
Právě tato situace pobouřila mnoho vietnamských diváků za oslavu jihokorejských vojáků, kteří sloužili ve vietnamské válce. „Je špatné zobrazovat korejské veterány vietnamské války jako čestné osobnosti,“ píše se v například v jednom komentáři na Instagramu. Někteří lidé obvinili Jižní Koreu také z pokrytectví. „Jižní Korea požaduje od Japonska omluvu a nápravu za koloniální nadvládu, ale chlubí se svým vojenským zapojením ve Vietnamu.“
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Squid Game: Třetí řadou to možná neskončí. Tvůrce prozradil možnosti pokračování příběhu
Je třetí řada Squid Game v ohrožení?
Třetí řada Squid Game je již potvrzena a bude mít premiéru už v roce 2025. Ovšem může se stát, že právě kvůli tomuto konfliktu by se klidně mohlo vydání odložit. Zaprvé je rozumné počkat, než se vše uklidní a zadruhé seriál zřejmě projde revitalizací, aby lépe vyhovoval mezinárodnímu publiku. Pokud i nadále ale bude vysílaný po celém světě, měli by být tvůrci opatrní s dialogy. Jinak by totiž mohli ohrozit potenciál Netflixu o spin-off seriály tohoto oblíbeného seriálu, o kterých se již vyjádřil tvůrce Squid Game, stejně jako americkou verzi, kterou byl mohl dle zvěstí režírovat David Fincher.
Na Kinoboxu má Squid Game hodnocení 82 %.
Zdroj: The Korea Times, Screen Rant, Art2Friends
Hodnocení na Kinoboxu: 82 %
