Netflix před pár dny vypustil do světa seriálový remake kultovního filmu s Denzelem Washingtonem v hlavní roli. Americký akční thriller Muž v ohni (Man on Fire) sice ve sledovanosti boduje a budí pozornost, ale jedna otázka visí ve vzduchu. Dokáže se vůbec přiblížit svému legendárnímu předchůdci? Diváci mají poměrně jasno.
Netflix zkouší pokořit Denzelovu kultovku
Nový akční thriller Muž v ohni vychází z knižní série A. J. Quinnella, která už byla dvakrát zfilmována. Naposledy v roce 2004 v kultovním snímku s Denzelem Washingtonem v režii Tonyho Scotta, který u diváků pořádně zabodoval. Čeští diváci ho na ČSFD ohodnotili 81 % a zahraniční na Rotten Tomatoes dokonce 89 %. U kritiků však spíš pohořel, o čemž svědčí udělených 39 %. Nová verze od Netflixu, o jejíž vznik se postaral showrunner Kyle Killen, se nevydává cestou přímého remaku. Namísto toho jde o volnou adaptaci prvních dvou knih.
O čem je seriál Muž v ohni?
Děj nového seriálu Muž v ohni sleduje bývalého příslušníka speciálních sil Johna Creasyho, který je povolán do Rio de Janeira kvůli ochraně při volbách. Po teroristickém útoku se ale jeho mise změní v osobní boj o přežití i pomstu. Stává se ochráncem problematické dívky Poe a pomáhá mu řidička Valeria Melo a mladík Livro. Do příběhu se vrací i starý známý Paul Rayburn, který spustí řetězec událostí vedoucí Creasyho zpět do světa násilí.
Pomsta ovládla Netflix
Americký seriál stojí na kombinaci brutálně realistických akčních scén a silného důrazu na psychologii postav, nejvíc prostoru samozřejmě dostává Creasy. Jeho trauma, vnitřní rozpor a postupná izolace jsou základem celého vyprávění. Yahya Abdul-Mateen II svou roli zahrál mimořádně přesvědčivě. Jeho Creasy nepůsobí jako klasický akční hrdina, ale spíš jako ztělesněná bolest, která se přepíná do chladné, ničivé síly. V rámci získávání informací neváhá sahat k extrémním metodám, včetně mučení žíravinou nebo mrzačení prstů, což jeho cestu za pomstou posouvá do natolik temných oblastí, že je místy obtížné mu fandit.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Jeden z nejkontroverznějších případů historie boduje na Netflixu. Krimi podle skutečné události nedá spát
O akční tituly projevovali diváci vždy zájem, což nové zpracování Muže v ohni jen potvrzuje. Dle FlixPatrol se nový seriál okamžitě vyšvihl do čela globálních TOP 10 nejsledovanějších seriálů Netflixu, v době psaní tohoto článku obsazoval přední příčky žebříčků hned v 58 zemích. V Česku se tento kousek umísťoval na místě druhém, hned za true crime dokumentární sérií Mám si vzít vraha?.
Kritici mají jasno: Yahya Abdul-Mateen II akční thriller zachraňuje
Kritici pohlížejí na akční thriller Muž v ohni spíš smíšeně, což se odráží i na jejich hodnocení na Rotten Tomatoes, kde seriál ohodnotili průměrnými 58 %. Sice uznávají, že Yahya Abdul-Mateen II táhne seriál skoro sám na svých bedrech, ale už méně se shodují na tom, jak moc to funguje jako celek.
Jack Seale z Guardian například básní o tom, že herec dokáže do každé repliky vtisknout bolest tak přesvědčivě, že by ho radši viděl v dramatech než v dalších podobných projektech. Austin Burke z Flick Fan Nation k tomu přidává, že seriál občas sklouzává k monotónnímu tempu a říká si o trochu víc energie. Carly Lane z Collider pak dodává, že i přes dějové zvraty seriál funguje hlavně jako „ukázka nepopiratelného charismatu Abdula-Mateena jako akční hvězdy“.
Muž v ohni očima diváků: Denzel zůstává nedotknutelný
Rozdíl mezi hodnocením zahraničních a českých diváků tentokrát překvapivě není nijak výrazný. Ačkoliv je nepsaným pravidlem, že čeští diváci bývají o něco přísnější než ti zahraniční, v tomto případě to platí jen minimálně. Na Rotten Tomatoes si novinka odnesla 68 %, zatímco na ČSFD ji čeští diváci ohodnotili velmi podobně 63 %.
„Tohle se moc povedlo. Za mě i lepší než originál. Moc jsem se u toho pobavil a na konci lehce naťukli i případnou 2 sérii. Už aby ji natočili, takových seriálů není nikdy dost,“ uvádí jeden z diváků.
„Seriálový Muž v ohni není vyloženě špatný seriál. Má solidní tempo, obstojnou akci a herecky ho táhne Yahya Abdul-Mateen II, který dokáže i z nevýrazného scénáře vytěžit alespoň náznak hloubky. Problém je, že tohle všechno už jsme viděli – a většinou v lepší podobě. Ve stínu kultovní verze s Denzelem Washingtonem působí seriál jako příliš bezpečná, generická variace, která se sice snaží jít vlastní cestou, ale nikdy nenajde dost odvahy ani originality, aby po ní skutečně kráčela,“ píše další.
Další recenze jsou spíš negativního rázu. „Zoufalá snaha o drama, zoufalá snaha o akci, zoufalá snaha o napětí, zoufalá snaha o emoce - a přitom to není dramatický, akční, napínavý, ani emotivní. Na ploše téměř šesti hodin to nedokáže vybudovat pořádně nic z toho. A tak si raději dám znova relativně komorní, přesto tisíckrát víc strhující verzi Tonnyho Scotta z roku 2004,“ stojí v jedné recenzi.
Závěrem se dá říci, že seriálová verze byla kritiky přijata o něco příznivěji než její filmový předchůdce. Diváci však mají na seriálovou podobu Muže v ohni jiný názor. Na verzi s Denzelem Washingtonem zkrátka nedají dopustit.
Zdroje: FlixPatrol, Rotten Tomatoes, Guardian, Flick Fan Nation, Collider, ČSFD