Slavný román Johna Steinbecka Na východ od ráje (East of Eden) čeká seriálová adaptace, které se chopil Netflix a scenáristka Zoe Kazan. Prohnanou a zkaženou Cathy Ames si zahrála oblíbená herečka Florence Pugh. Fanoušci románu i legendární filmové verze s Jamesem Deanem zcela jistě zajímá, jak a kdy jedno z nejvýznamnějších děl americké literatury 20. století ožije na obrazovkách.
V roce 2022 Netflix získal práva k seriálovému zpracování románu Na východ od ráje (East of Eden) od amerického spisovatele a nositele Nobelovy ceny Johna Steinbecka. Toto věhlasné dílo již v minulosti zfilmoval oscarový režisér Elia Kazan (Tramvaj do stanice Touha). Jeho adaptace z roku 1955 byla natolik skvělá, že si vysloužila Oscara i Zlatý glóbus. Na ČSFD má navíc skvostné hodnocení 83 %. Roli Caleba v ní ztvárnil legendární James Dean. Laťka je tedy nastavena dost vysoko. Zajímavé je, že do scénáře k seriálu se pustila scenáristka a výkonná producentka Zoe Kazan (Ruby Sparks), vnučka Elii Kazana.
„Do románu Na východ od ráje jsem se zamilovala, když jsem ho poprvé četla jako teenagerka. Od té doby bylo mým snem adaptovat Steinbeckovu knihu – její velkolepou, rozsáhlou, třígenerační celistvost. Více než cokoli jiného jsem také chtěla plně vykreslit jedinečnou antihrdinku románu, Cathy Ames,“ uvedla Zoe Kazan.
Zvrácená Cathy Ames – Florence Pugh
Do role zvrácené a manipulativní Cathy Ames byla nakonec obsazena populární herečka Florence Pugh, která má s dobovými kousky hodně zkušeností. Hrála například v historických filmech Lady Macbeth, Malé ženy, Irský zázrak nebo Oppenheimer. „Florence Pugh je naší vysněnou Cathy. Nedokážu si představit, která jiná herečka by tu postavu dokázala tak skvěle ztvárnit,“ přiznala Kazan.
Do dalších rolí byli obsazeni Christopher Abbott (Chudáčci), Mike Faist (West Side Story), Hoon Lee (Noc patří nám), Martha Plimpton (Nezapomeň na mě) a Ciarán Hinds (Hra o trůny). Režie se chopili Garth Davis a Laure de Clermont-Tonnerre. Natáčení bylo dokončeno na začátku letošního roku a nyní je seriál v pokročilé fázi postprodukce. Točilo se hlavně na Novém Zélandu.
ČTĚTE TAKÉ: České pohádky, které si o Vánocích můžete pustit na Netflixu. A všechny jsou lepší než letošní štědrovečerní
O čem je dobový seriál Na východ od ráje?
Tento příběh, odehrávající se v úrodné zemědělské oblasti údolí Salinas v Kalifornii, sleduje propletené osudy dvou rodin – Trasků a Hamiltonů, jejichž generace beznadějně opakují pád Adama a Evy a jedovatou rivalitu Kaina a Ábela. Příběh, který se odehrává v období mezi americkou občanskou válkou a koncem první světové války, zdůrazňuje konflikty dvou bratrů – laskavým, jemným Adamem Traskem a jeho divokým bratrem Charlesem. Adam se nakonec ožení s Cathy Ames, zlou, manipulativní a krásnou prostitutkou, která ho zradí a v noc jejich svatby se odevzdá Charlesovi.
Později, po porodu dvojčat, Cathy Adama postřelí a opustí ho, aby se vrátila ke své bývalé profesi. Ve stínu tohoto dědictví Adam vychovává své dva syny – světlovlasého, okouzlujícího, ale nezvladatelného Arona a tmavovlasého, chytrého Caleba. Oba mladíci spolu soupeří o otcovu přízeň, což vede jen k potížím. Caleb v hořkosti odhalí Aronovi pravdu o jejich matce a zdrcený Aron se přidá k armádě a nakonec padne ve Francii. Caleba pronásledují výčitky svědomí a doufá, že mu otec odpustí.
Kolik bude mít seriál dílů a kdy vyjde na Netflixu?
Seriál Na východ od ráje bude mít sedm epizod, které jsou zatím pojmenovány následovně: Genesis, Cathy, In the Valley, Kate, Departure, The Great Try a East of Eden.
Premiéry seriálu Na východ od ráje na Netflixu bychom se měli dočkat začátkem roku 2026. Někdy mezi únorem a dubnem. Netflix však datum vydání zatím oficiálně nepotvrdil.
Zdroj: What’s on Netflix, ČSFD, Tudum
