Není to dlouho, co mělo v kinech premiéru nové zpracování Sněhurky (Snow White). Pohádkový muzikál pro děti i jejich rodiče provázely celou dobu kontroverze a ani po uvedení tomu není jinak. Jak se tento rodinný snímek líbil českým divákům a filmovým kritikům? Pojďme se společně podívat na první reakce.
Pohádkový muzikál Sněhurka měl v českých kinech premiéru 20. března. Rodinný snímek natočil režisér Marc Webb, který má na kontě například úspěšný film Velký dar. Scénář Erin Cressidy Wilson vychází z pohádky Sněhurka a sedm trpaslíků od bratří Grimmů. Jde o hranou verzi legendárního animáku z roku 1937, která je však úplně jiná. Do hlavních rolí byli obsazeni Rachel Zegler, Gal Gadot, Andrew Burnap a Ansu Kabia.
Novou Sněhurku provázely kontroverze
Novou Sněhurku celou dobu provázely kontroverze. Začalo to obsazením Rachel Zegler, která rozhodně nemá pleť bílou jako sníh, protože je latinskoamerického původu. Tento fakt bohužel někteří nepřekousli, stejně jako hereččiny výroky o emancipaci a feminismu. Její Sněhurka totiž záchranu od prince nepotřebuje a už vůbec není tak poddajná či pasivní jako její předchůdkyně v animované verzi. Nová Sněhurka je iniciativní a nenechá se pronásledovat stalkujícím mužem, jak uvedla Zegler.
Dokonalí nejsou ani trpaslíci, kteří byli vytvořeni digitálně, což rozzlobilo řadu lidí s nanismem, kteří tak přišli o možnou práci. Do Disneyho se kvůli trpaslíkům pustil i herec Peter Dinklage, kterého proslavil seriál Hra o trůny. Tomu přišlo obsazování herců s nanismem naopak jako podpora zažitých stereotypů. Došlo to až tak daleko, že se pohádce nevyhnula ani politika a izraelsko-palestinský konflikt. Gal Gadot, která v roce 2004 vyhrála soutěž Miss Izrael a také sloužila v izraelské armádě, totiž podpořila Izrael a Palestinci tak pohádku bojkotovali.
O čem je pohádkový muzikál Sněhurka
V poklidném království přivítají král a královna při sněhové bouři svoji novorozenou dceru a na počest tohoto dne ji pojmenují Sněhurka (Rachel Zegler). Když královna onemocní a zemře, král si vezme krásnou a velmi zlou ženu, Sněhurčinu macechu (Gal Gadot). O několik let později je král pryč, poddaní žijí v bídě a Sněhurka musí dělat služku. Je však nejkrásnější v celé zemi a to zlou královnu rozzuří.
Hodlá dívku zabít, ale ta prchá do lesa, kde se setkává s lesními zvířátky, která ji zavedou do malinké chaloupky. Právě tam žije sedm trpaslíků. Místo prince je v pohádce loupežník Jonathan (Andrew Burnap), kterého v české verzi překřtili na Adriana. Tohoto mladíka královna uvězní a promění se ve stařenu, která Sněhurce přinese otrávené jablko.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Propracovaný thriller populárního autora Javiera Castilla míří na Netflix. Těšit se můžeme na záhady i hromadu napětí
Hodnocení nové Sněhurky
Co na novou Sněhurku říkali diváci? Na ČSFD si zatím vysloužila pouhých 17 %, což je docela ostuda. Možná za to ale mohou zmíněné kontroverze. „Sněhurka je nepraktická, patetická a vůbec z jiného světa. Kreslená zvířatka v dospělém budí hrůzu a také otázky, zda mají vzteklinu, když se k Sněhurce tak odvážně přibližují. Proti originálu Sněhurka u trpaslíku jen chrní a úklid hodí na ně,“ napsala divačka, které dle jejích slov z natahovaných písní až šedivěly vlasy.
„Co bylo super v původním animáku, v hrané verzi stylisticky nefunguje a nově přidané podzápletky jsou nadbytečná vata, která má natáhnout stopáž. Přesto je tu děje málo, hudební čísla se vlečou a není ani moc na co koukat kvůli papundeklovému CGI a trpasličím příšerám,“ uvedl další nespokojený divák.
NAPSALI JSME TAKÉ: Češi mají nový filmový hit. Moře na dvoře je silný příběh i poetická komedie o kráse obyčejného života, chválí ho diváci
„Na trpaslíky jsem si nezvykla. Byli divní a umělí. Začátek filmu, kde nebyli, mi přišel jako dobrý start, s trpaslíky to pak šlo jaksi z kopce. Sněhurka mi nesedla svým výrazem v obličeji. Zasněné a toporné výrazy. K tomu všechny její promluvy do duše o tom, jak máme být vlídní a se všemi se dělit. Přišla mi celkem otravná a hlavně mě rušil ten její ztuhlý výraz. Film je zbytečně natažený novými zápletkami. Finále hodně připomíná konec filmu Sněhurka a lovec,“ doplnila divačka, která alespoň pochválila povedenou královnu.
Na druhou stranu, našli se i diváci, kterým se pohádka líbila a dali jí na ČSFD až čtyři hvězdičky. Filmoví kritici s nimi ale evidentně nesouhlasili. „Ve snaze zavděčit se jak těm, kdo na originál nedají dopustit, tak těm, kdo by rádi něco modernějšího, vznikl nefunkční, ale fascinující hybrid. Film trpí nesladěnou estetikou a snahou být naráz konzervativní i progresivní. Víc si ho asi užijí filmoví vědci analyzující, co všechno se při výrobě pokazilo, než rodiče toužící dopřát potomkům stejné okouzlení, jako když poprvé viděli původní Sněhurku,“ napsal o pohádkovém muzikálu ve své recenzi Martin Šrajer na Seznam Zprávy. Předělávka je podle jeho názoru chvílemi uhrančivá a chvílemi tak ohavná, až z ní bolí oči.
Pohádkový muzikál Sněhurka aktuálně hrají česká kina ve verzích s českým dabingem i titulky.
Zdroje: Falcon, ČSFD, Elle, Entertainment Weekly, Wikipedie, Seznam Zprávy
