Letošní oscarové klání v tuzemsku nebylo sledované jen kvůli rekordmanovi v počtu nominací (Hříšníci) nebo nejlepšímu filmu roku v podobě akčního snímku Jedna bitva za druhou, ale především kvůli pověstné „české stopě,“ v podobě producentů, kteří se v koprodukci se svými dánskými partnery podíleli na vítězi dokumentární kategorie Pan nikdo proti Putinovi.
Oscarový večer přinesl mimořádný příběh cesty jednoho svobodomyslného Rusa až na hollywoodský Olymp. Pavel Talankin byl ještě nedávno úplně obyčejným pomocným učitelem v zapadlém ruském městě Karabaš, které má pouhých 10 000 obyvatel. Místo patří k nejznečištěnějším oblastem Ruska, kvůli závodům na zpracování mědi. Během nedělního večera se s ním však chtěl vyfotit např. Leonardo DiCaprio, pravděpodobně nejslavnější herec současného Hollywoodu.
Kolik váží soška Oscara?
„Jsou to prostě normální lidé, jako my všichni ostatní,“ sdělil BBC Talankin v Los Angeles. Oscara si při tom přiveze do Česka, kde žije. V obavě o svůj život totiž Rusko musel opustit, i když stále věří, že Putinův režim jednoho dne padne a on se zase vrátí domů.
Po příletu do Ameriky ho pak nejvíce zajímalo, kolik váží skutečná soška udílená americkou filmovou akademií, protože znal dobře její plastové makety. Nakonec si jí potěžkal a zjistil, že originál má solidních 3.86 kilogramu. Společně s Davidem Borensteinem se totiž stal oceněným za nejlepší dokumentární snímek Pan nikdo proti Putinovi. Jenže vítezství pro něj má i hořkou příchuť.
Úspěch s příchutí smrti
„Dnes jsem se dozvěděl, že zemřel jeden z mých žáků. Znám ho. Je to milý kluk a bez té propagandy by tam nikdy nešel,“ sdělil BBC o smrti devatenáctiletého Rusa Nikity, který padl na ukrajinské frontě. Právě každodenní praktiky ruské propagandy vytvářející vojáky vražedné mašinérie Talankin zdokumentoval.
Ze zapadlých oblastí s vysokou nezaměstnaností při tom ruská armáda rekrutuje nejvíce branců a tak např. v Moskvě by Talankin podobné záběry dost možná ani nezískal. Ocenění si s ním vychutnal i Radovan Síbrt a s ním Alžběta Karásková z produkční agentury PINK.
„Co k tomu dodat, těžko se na to reaguje. Mám pocit zadostiučinění. Paša riskoval vše, co miloval, včetně svého života. A teď tady stojí a má sošku Oscara. To je přece skvělý signál pro všechny lidi. Je jedno, kdo jste, je jedno, kde jste se narodili, je jedno, jestli máte moc či peníze. Když se kolem vás děje nějaké bezpráví, všichni s tím můžete něco udělat. Nenechte se zastrašit! Tam, kde začíná strach, končí svoboda. A je jedno, v jaké zemi či zřízení žijeme,” vysvětlil producent Radovan Síbrt sílu Talankinova příběhu, který ukazuje, že i nejobyčejnější člověk se může postavit zdánlivě všemocnému, fašistickému režimu.
Zatímco Talankin okolnosti vzniku dokumentu v mediálním prostoru nedramatizuje, podle českých producentů nešlo rozhodně o samozřejmost. Na vzniku filmu se podílela široká fronta filmařů, producentů a také sponzorů (řad z nich je z Česka), kteří si už ve fázi vzniku prvního materiálu uvědomili, o jak výjimečný počin jde.
Kromě vizuální a zvukové produkce se Síbrt s Karáskovou také podíleli na zařízení bezpečného přesunutí Talankina do českého exilu. V Rusku by zcela jistě skončil ve vězení, kde jsou učitelé zatýkaní na každodenní bázi, zejména za tzv. hanobení ruské vlajky, čehož se mimo jiné Talankin také během natáčení dopustil.
Zdroje: TZ, BBC
