Boží satirická pecka a trefa do černého: Češi milují polskou komedii z Netflixu. Konečně má 2. řadu

Eva Lenská
Foto: J. Sosiński/Netflix

Na Netflix míří druhá řada satirického seriálu 1670. Příběh o samolibém šlechtici ze 17. století diváky nadchl i pobavil. Navíc se dočkal skvělých recenzí. Poláci tak opět dokázali, že jejich tvorba má potenciál, a hity jako například Mastičkář nejsou ojedinělé. Pokračování bláznivého historického kousku bude jistě zábavné. Je to znát už z fotografií k seriálu a vtipné oficiální upoutávky.

Polský historický seriál 1670 byl natolik bláznivý, že diváky doslova ohromil. Není tedy divu, že Netflix dal okamžitě zelenou 2. řadě, kterou budeme moci zhlédnout už za 14 dní. To ale není vše, letos v dubnu byla potvrzena také 3. řada. Ta bude mít premiéru v roce 2026. Tvůrci satirické seriálové komedie mají však další ambice. Jsou rozhodnuti natočit i 4. řadu.

Jak už bylo naznačeno, seriál se stal hitem a sklidil velmi příznivé recenze. To jistě povzbudilo jak tvůrce, tak obsazení. „Nadšené přijetí seriálu nám umožnilo být ještě odvážnější a kreativnější a podstoupit různá rizika při rozšiřování světa seriálu 1670 a jeho hlavních postav ve 2. řadě,“ uvedl scenárista Jakub Rużyłło, jenž se podílel i na populárním seriálu Sexify.

Dále za seriálem 1670 stojí režiséři Maciej Buchwald a Kordian Kądziela, kameraman Nils Crone a producenti Ivo Krankowski a Jan Kwieciński. V hlavních rolích se i ve 2. řadě představí Bartłomiej Topa, Katarzyna Herman, Martyna Byczkowska, Michał Sikorski, Michał Balicki, Andrzej Kłak, Dobromir Dymecki, Kirył Pietruczuk a Irena Melcer.

ČTĚTE TAKÉ: Noční můra v nejlidštější podobě, znějí recenze na nový horor, který brzy dorazí na Netflix. V Benátkách si vysloužil 15minutové ovace ve stoje

O čem byla 1. řada polského seriálu 1670?

Šlechtic Jan Paweł Adamczewski žije ve vsi Adamczycha. Je oddaný své rodině i tradicím a má ambice zapsat se do polských dějin. Jeho plány však narušuje manželka Zofia, která spíše věří ve vůli Stvořitele než v moc svého chotě. Dcera Aniela taky není žádná poslušná ovečka. Nesmírně ji trápí omezené zvyklosti 17. století a odmítá si vzít za muže zámožného nápadníka. Nikomu se nelíbí zvyšování daní a rolníci ztrácejí motivaci k práci. Záludný soused Andrzej, se kterým se Jan musí dělit o vliv ve vesnici, myslí akorát na co nejhojnější sklizeň.

Povzbuzení nelze čekat ani od Zofiina bratra Bogdana, jenž zažil všechny významné porážky polského vojska. Zajímavou figurkou je i svérázný rolník Maciej, který přijel do Polska z Litvy v rámci výměnného rolnického programu Erasmus. Naši hrdinové čelí univerzálním a nadčasovým problémům. Zlobí je nevolníci, kurtizány, zlotřilci i zloději. Nejde ani tak o historický příběh, ale o jakousi satirickou fantazii. Ač se však na obzoru objevují temná mračna, prozřetelnost je naštěstí vždy na straně Polska a udatný Jan má pokrokové myšlení, díky kterému snad nakonec dosáhne vysněné věčné slávy!

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Hvězdně obsazená krimi novinka válcuje Netflix. V rámci žánru je to špička, tvrdí diváci. Kritici ale nesouhlasí

O čem bude 2. řada seriálu 1670?

Zatímco si obyvatelé vsi Adamczycha užívají léto, Jan Paweł bere svou rodinu na dovolenou do ciziny. Jako majitel celé vesnice si nyní může splnit téměř všechny své rozmary, ale stále mu to nestačí. Jeho touha získat důležité politické postavení vede k uspořádání dožínek, jaké svět ještě neviděl. Plánování tak masivní akce však v 17. století není snadný úkol, zvláště když Janovi synové překypují ambicemi, jeho žena a dcera skrývají tajemství a pak je tu Sobieski… Zdá se, že jen bohatý a čerstvě vykoupaný Bogdan žije život naplno a bez starostí, ale opak může být pravdou.

Hodnocení a recenze 1. řady

První řada seriálu 1670 se mimořádně povedla a na ČSFD má skvělé hodnocení 83 %. „Boží satirická pecka, která se prostřednictvím polské vesnice v sedmnáctém století trefuje do aktuálních témat a od začátku až do konce je to parádní komediální jízda. Tady se Poláci trefili do černého,“ pochvaloval si jeden z diváků.

„Geniální, v každém směru. Hrozně dlouho jsem se u televize tak nenasmála a v životě bych neřekla, že se mi to stane u polského seriálu. Výprava, obsazení, scénář – všecko šlape jak hodiny z Holandska. Tvůrci se nebojí pálit do vlastních ostrými, kdy nechybí legrace z církve, globálního oteplování, homosexuality, závislosti na smartphonech,“ napsala divačka, která chválila i nezapomenutelné hlášky a povedený dabing.

„Když zkřížíte Život Briana se Svérázem národního lovu a přenesete na polskou vesnici druhé poloviny 17. století, vyjde vám z toho jeden z nejoriginálnějších seriálů za posledních dvacet nebo třicet let. Je skoro k neuvěření, kolik aktuálních témat se podařilo narvat do každého dílu: ať už je to feminismus, homosexualita, víra, drogy, rasismus nebo klimatická změna. To všechno s notnou dávkou vtipu a sebeironie, navíc v dokonale vypulírovaném vizuálu s vynikajícími barvami, kamerou i střihem,“ doplnil další divák.

„Nemám moc rád seriály, vlastně na ně koukám hrozně málo. Tohle jsem zhltal za tři dny. U máločeho jsem se tak zasmál jako tady. Navíc vůbec nechápu, jak tohle mohlo projít a hlavně vzniknout v konzervativním Polsku,“ podivoval se ještě jeden. Doufejme tedy, že druhá řada neudělá první ostudu a důkladně polechtá naše bránice.

Druhá řada polského historického seriálu 1670 bude na Netflixu dostupná 17. září. I s českým dabingem.

Zdroj: Netflix, ČSFD, What’s on Netflix

Diskuze
Pokud chcete přispět do diskuze, musíte se přihlásit.