Na Netflix vstoupil drsný kriminální thriller Cela 211 (Prison Cell 211), který je novou adaptací známého příběhu. Názorná ukázka toho, jak lidé na dně potravního řetězce musí nést následky za své činy, zatímco mocní a bohatí nalézají způsoby, jak se zprostit veškerých svých hříchů, u českých diváků příliš nezabodovala.
Netflix před pár dny uvedl mexický kriminální thriller Cela 211, který je seriálovou adaptací stejnojmenné knihy Francisca Péreze Ganduly. V minulosti režisér Daniel Monzón dopřál tomuto příběhu filmovou podobu, takže když se diváci dozvěděli, že se jeho kousek s názvem Cela 211 – Vězeňské peklo dočká nové verze, zpozorněli. Přeci jen snímek ve světě sklízel pozitivní ohlasy a dokázal proměnit 8 ze 16 nominací na udílení španělských cen Goya. Když k tomu připočteme skutečnost, že za novým seriálem stojí pánové, kteří se postarali o natočení hitu Narcos a loňského The New Look, nemůžeme se divit, že uživatelé Netflixu zbystřili.
O čem je seriál Cela 211?
Kriminální thriller Cela 211 je příběhem právníka pro lidská práva, který se i přes nelibost své těhotné ženy vydává do vězení za klientem. Bohužel po vypuknutí vzpoury nestihne Juan opustit vězení včas, takže mu nezbývá nic jiného, než si na sebe obléct mundúr mrtvého vězně a předstírat, že patří mezi ostatní.
Při nedobrovolném pobytu je nucený učinit těžká rozhodnutí, díky kterým začne mezi nebezpečné zločince dokonale zapadat. Jakmile se dozví, že jeho milovaná zemřela, ztrácí důvod nový domov opustit.
MOHLO BY VÁS TAKÉ ZAJÍMAT: ÚNOROVÉ NOVINKY NA NETFLIXU: SUROVÁ ADAPTACE PLNÁ NÁSILÍ, POLITICKÝ THRILLER S DE NIREM ČI ZÁVĚR COBRA KAI
Dle údajů FlixPatrol šestidílný seriál na českém Netflixu startoval na 7. místě, ale následující den se propadl na dno TOP 10 a poté z ní vypadl. Úplně stejně dopadl na Slovensku. Nicméně v sousedním Polsku se stále drží ve sledovanosti na předních příčkách. Dále v Německu a Rakousku je v době psaní tohoto článku také pořád v TOP 10. Nejlépe si samozřejmě vede v Mexiku, kde sledovanosti kraluje.
Hodnocení českých diváků
Původní snímek Cela 211 – Vězeňské peklo z roku 2009 na ČSFD dosahuje 78 %, čemuž se bohužel novinka se svými průměrnými 62 % na ČSFD nepřibližuje. Dle jednoho diváka zpracování příběhu oproti španělskému filmu působí příliš jednoduše.
„Mexiko holt není Španělsko, takže ta kvalita řemesla tam je trochu znát a po příběhové stránce mi to přišlo docela basic. Škoda, že krom úvodní vzpoury tam už k pořádným vraždám nedošlo. Celkově tedy koukatelné. Kdo má pro věznice slabost, tak úplně nadávat by neměl, jen nečekat žádnou velkou pecku, spíš jednohubku, která rychle uteče, ale i rychle se na ni zapomene. Radši bych odkázal na originál z roku 2009,” píše dál ve své recenzi tento divák.
PSALI JSME TAKÉ: KOMBINACE SAW A SQUID GAME? PUSŤTE SI HOROROVÝ THRILLER ÚNIKOVÁ HRA. KRVAVÁ JATKA NEČEKEJTE, NAPĚTÍ BY SE ALE DALO KRÁJET
Hodnocení zahraničních diváků
Podobně kriminální thriller dopadl i ve světě. Průměrných 5,8 bodů z 10 dosahuje na IMDb, kde můžeme vidět, že se závěrečné díly v hodnocení pěkně propadly. První díl si od diváků vysloužil 7,9 bodů a poslední už jen 6,7. Na Rotten Tomatoes jeden divák píše, že mu to přijde jako další Narcos seriál a tato neoriginalita ho unavuje. „Je to škoda, jelikož původní film byl mistrovské dílo. Myslel jsem, že udělají dobrou seriálovou verzi, ale neudělali to,” píše dál.
Zdroje: Netflix, FlixPatrol, ČSFD, IMDb, Rotten Tomatoes
