Ještě předtím, než Netflix vypustil do světa svou sci-fi novinku The Boroughs, si seriál vysloužil nálepku „Stranger Things pro důchodce“. Ve skutečnosti ale připomíná klasická sci-fi dobrodružství od Stevena Spielberga. Nový kousek bratrů Dufferových se těší skvělé sledovanosti a je vychvalován do nebes. Tedy až na české diváky.
Senioři zachraňují svět lépe než teenageři
Sci-fi seriál The Boroughs diváky přivádí do poklidné seniorské komunity, ve které skupina sousedících důchodců namísto hraní karet řeší mimozemské hrozby a temná tajemství ukrytá pod dokonale upraveným povrchem. Největší síla seriálu tkví v jeho obsazení.
Scenáristé a showrunneři Jeffrey Addiss a Will Matthews společně s producenty bratry Dufferovými moc dobře věděli, že když partu seniorů složí z hollywoodských legend a zároveň budou odkazovat na jejich staré kultovní role, diváci to jistě ocení. Hvězdy jako Alfred Molina, Geena Davis nebo Dee Wallace se pohromadě zkrátka jen tak nevidí. A je opravdu zábavné sledovat, jak je tahle partička mnohem akčnější než polovina dnešních teenagerských hrdinů.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Nejlepší filmy roku 2026 na Netflixu: Doják, který diváky přivedl k slzám, návrat Peaky Blinders i drsná sci-fi ve stylu Predátora
Novinka The Boroughs funguje jako milé připomenutí, že dobrodružství nekončí odchodem do důchodu a že život může být zajímavý i po sedmdesátce. Chemie mezi postavami je opravdu přirozená a připomíná klasické party outsiderů ze starých spielbergovských filmů typu E.T. – Mimozemšťan, nebo Jurský park. Seriál navíc hravě zvládá kombinovat lehce strašidelnou atmosféru s optimismem a humorem, takže se sleduje velmi snadno.

Přestože sci-fi zápletka není nijak revoluční, celé to drží pohromadě díky sympatickým postavám a příjemné nostalgické atmosféře. Na druhou stranu je ale vidět, že seriál až příliš spoléhá na staré dobré časy a známé motivy. Místy působí spíš jako směs Stranger Things, Zámotku a Stepfordských paniček než jako něco skutečně originálního.
The Boroughs patří mezi nejsledovanější seriály
Už před samotným vydáním seriálu se očekávalo, že pořádně zahýbe se sledovaností, k čemuž skutečně dochází. Dle údajů FlixPatrol se sci-fi novinka v době psaní tohoto článku v globální TOP 10 nejsledovanějších seriálů Netflixu umísťovala na druhé příčce, a to hned za zlodějským kouskem Berlín a Dáma s hranostajem. Na českém Netflixu však bylo pořadí přesně naopak. The Boroughs první a charismatický Berlín druhý.
Sci-fi hit roku
Kritici si z The Boroughs evidentně sedli na zadek, o čemž svědčí parádních 95 % udělených z jejich strany na Rotten Tomatoes. Ve svých recenzích se dokonce předhánějí v tom, kdo seriál více vychválí do nebes. Kate Sánchez z But Why Tho? tvrdí, že jde o „jednu z nejlepších sérií, které letos Netflix vydal“, a to hlavně díky chytrým zvratům, vztahům mezi postavami a hereckému obsazení, které šlape naplno od začátku do konce. Alan French z FandomWire zase oceňuje, že je tento kousek pořád mnohem lepší než většina moderních sci-fi přešlapů.
PSALI JSME TAKÉ: Návrat Narnie ve velkém: Nejdražší fantasy film Netflixu s Danielem Craigem a Meryl Streep už má datum premiéry
Karen Gordon z Original Cin pobavila představa, že ji víc děsí monstra v důchodcovské komunitě, nebo soundtrack plný hitů, které zná stejně dobře jako samotní senioři v seriálu. Chris Joyce z Movies and Munchies pak novinku trefně přirovnává k „dospěláckému Scooby-Doo bez mluvícího psa“, což je asi ta nejpodivněji lákavá reklama, jakou může sci-fi seriál dostat.

Zahraniční diváci jásají, Češi se drží při zemi
Zatímco zahraniční diváci hodnotí The Boroughs podobně nadšeně jako kritici, a na Rotten Tomatoes mu udělili solidních 81 %, čeští diváci se už při hodnocení drží víc při zemi. Na ČSFD od nich seriál v době psaní tohoto článku získal průměrných 64 %.
„Líbilo se mi to, i když inspirace fenoménem Stranger Things je jasná. Holt se na té slávě chtěli také přiživit, ale jednak mohl být scénář nápaditější a za druhé už to nebylo tak překvapující. Potěšila Geena Davis v netypické roli,“ zaznívá v jedné recenzi.
„Přesně ‚Stranger Cocoon Things‘ podle očekávání. Pamětníky potěší znělka zjevně inspirovaná Krajními mezemi. Úvodní šourání po chodbách luxusního důchoďáku nutí lehce popohánět přetáčením a brzký odchod jedné z hlavních postav – zjevně obsazené hlavně kvůli jménu na plakátě – taky dost zamrzí. Jakmile se ale staříkovská parta s nadšením a kondičkou puberťáků konečně semkne proti tajemnému zlu a padouchům, začne fungovat prověřená rovnice nostalgie, týmové žánrovky a výborného castingu. Jen prosím nenatahovat na několik sezón – divák by to stejně jako herci nemusel přežít,“ stojí v jiné.

Zdroje: FlixPatrol, Rotten Tomatoes, But Why Tho?, FandomWire, Original Cin, Movies and Munchies, ČSFD