Pomalu, ale jistě Netflix rozjíždí propagace návratu svého velkolepého fantasy kousku Avatar: Legenda o Aangovi (Avatar: The Last Airbender). Druhá řada slibuje ještě větší podívanou, nové postavy i posun v příběhu, přičemž první ukázky naznačují, že tentokrát půjde opravdu do tuhého. Tvůrci navíc pomalu odhalují další detaily, které fanoušky nenechávají chladnými. Je jasné, že návrat do světa živlů bude stát za to.
(Článek aktualizován 31.3.2026) Velkolepý svět živlů Avatar: Legenda o Aangovi od Netflixu je plný fascinujících detailů, které potěší nejen dlouholeté fanoušky, ale dokážou zaujmout i nováčky. Tvůrci přistupují k příběhu s respektem k původní předloze, jednomu z nejoblíbenějších animovaných seriálů dvacátých let. Zároveň mu ale dodávají moderní a svěží podobu. Není tedy divu, že se první řada po premiéře vyšvihla mezi nejsledovanější hrané adaptace Netflixu a dokázala si udržet místo v globální TOP 10 celých šest týdnů.
V dubnu loňského roku došlo k zásadní změně v tvůrcích seriálů. Albert Kim odstoupil z role showrunnera a vedení převzali Christine Boylan a Jabbar Raisani. Nová dvojice slibuje ještě ambicióznější a vizuálně podmanivější pokračování. A i když tato změna vyvolává mezi diváky obavy, rozhodně nemusí znamenat pokles kvality seriálu. Právě naopak může přinést nové nápady a energii, což celý příběh posune o úroveň výš.
MOHLO BY VÁS TAKÉ ZAJÍMAT: Zařezaní v sedadle až do posledního titulku: 11 seriálových hitů, které se v roce 2026 vrací na Netflix (a na které nejvíc čekáme)
Očekávání roste: Toph konečně přichází
Není to tak dlouho, co Netflix odhalil, že postavu Slepé banditky alias Toph Beifong ztvární Miya Cech, která se herectví věnuje už od svých patnácti let. Toph je jednou z nejoblíbenějších postav světa Avatar: Legenda o Aangovi. Pochází z vážené rodiny vládců země, která ji kvůli její slepotě považuje za křehkou a bezbrannou. Toph však svět vidí svým vlastním způsobem, jelikož skrz vibrace v zemi dokáže přesně určit polohu lidí i předmětů, a dokonce podle tlukotu srdce odhalit lež.
Její jedinečný styl vnímání má ale omezení. Vidí jen tehdy, když je v kontaktu se zemí, takže například při letu na Appovi je zcela slepá. Kromě toho je Toph prvním vládcem země, který dokázal ohýbat kov, čímž se stala jednou z nejsilnějších a nejikoničtějších postav celého Avatar universa.
Její drsný humor a nezlomná povaha vytvoří ve druhé řadě fantasy seriálu působivou dynamiku, která obohatí chemii celého týmu. A protože se Aang stále potýká s dokončením svého výcviku ve vodním živlu, bude ovládnutí země o to důležitější, zvlášť když se blíží Sózinova kometa. Zveřejněný plakát odhaluje Toph stojící po boku Aanga, Katary, Sokky a neodmyslitelného Moma, zatímco Appa majestátně přelétavá nad krajinou.
Co diváky čeká v druhé řadě?
Ve druhé řadě se Aang společně s Katarou a Sokkou vydá na cestu za zvládnutím dalších schopností Avatara. Katara ho bude jako vládkyně vody učit vše potřebné, zatímco Aang bude pátrat po vládci země. Nejprve se pokusí najít zkušeného krále Bumiho, ovšem město Omashu mezitím padne do rukou Národa ohně. Aang nakonec narazí na Toph, legendární Slepou banditku.
Zuko mezitím bude čelit svému vnitřnímu boji mezi věrností strýci Irohkovi a nutkáním splnit otcova očekávání. Otázka, jestli kvůli honbě za Aangem svého strýce zradí, bude jedním z důležitých motivů druhé řady. Azula ukáže svůj nebezpečný talent a po dobytí Omashu zaměří svou pozornost na Ba Sing Se, poslední velkou baštu Království Země.
PSALI JSME TAKÉ: Nejsledovanější severský trhák zase dobyl Netflix. Podařilo se mu ovládnout sledovanost v 81 zemích
Kdy 2. řada seriálu Avatar: Legenda o Aangovi vyjde na Netflixu?
Netflix už dříve potvrdil, že jeho hraný Avatar dostane ještě dvě řady, které uzavřou celý Aangův příběh v duchu původní animované série. Druhá řada míří ven, zatímco natáčení třetí je hotové, takže je skutečně na co se těšit. Streamovací gigant zatím neuvedl přesné datum premiéry druhé řady Avatara, potvrzeno je pouze vydání v roce 2026. Podle dostupných informací však míří na druhé čtvrtletí roku, tedy období mezi dubnem a červnem. První řada měla mezi začátkem natáčení a uvedením na Netflixu prodlevu 27 měsíců, což naznačuje, že i dvojka může mít podobně dlouhý proces.
Po letech čekání konečně známe datum uvedení 2. řady a finále se rýsuje na obzoru
Fanoušci hrané adaptace Avatar: Legenda o Aangovi si museli procvičit trpělivost, protože od první řady z roku 2024 uplynou víc než dva roky. Pro zajímavost, na druhou řadu korejského hitu All of Us Are Dead se už čeká něco málo přes pět let, takže dva roky nakonec nepůsobí tak hrozivě. Dvojka Avatara dorazí na Netflix ve čtvrtek 25. června, takže čekání bylo skoro tak dlouhé jako Aangův výcvik samotný. Protože se druhá a třetí řada natáčely hned po sobě a celý proces skončil už v listopadu 2025, další díly by mohly přeci jen dorazit rychleji. Pokud si ale Netflix zachová podobné tempo, klidně se může stát, že velké finále uvidíme až někdy kolem roku 2027.
Zdroje: Netflix, What’s on Netflix, ScreenRant