Na SkyShowtime je nyní konečně dostupný celý životopisný seriál Amadeus. Co na něj Češi, kteří jsou pyšní na legendárního Amadea od Formana, a vlastně i zahraniční diváci a kritici, říkají? Přináší tato pětidílná minisérie o slavném hudebním skladateli, vůbec něco nového? Odpověď se patrně ukrývá právě v recenzích.
Pětidílný seriál Amadeus měl nedávno premiéru na SkyShowtime, kde se na něj mohli podívat i čeští diváci. Nabídl ale něco nového, nebo je to jen nevydařená kopie Formanova strhujícího Amadea oceněného osmi oscary? Scénář k filmu a seriálu vychází z divadelní hry Petera Shaffera, ovšem i tady platí známé rčení – když dva dělají totéž, není to totéž.
„Amadeus se perfektně hodí do naší nabídky originálních seriálů – je to odvážné a na postavách založené nové zpracování jedné z nejdramatičtějších rivalit v historii,“ uvedla Alison Hoffman ze Starz, kam minisérie také míří.
„S Willem Sharpeem, Paulem Bettanym a Gabrielle Creevy v hlavních rolích mimořádného hereckého obsazení zachycuje seriál vášeň, závist a genialitu, které byly jádrem Mozartova světa,“ doplnila ještě. Není však tato chvála přehnaná?
Diváci neskousli obsazení
Češi zrovna s obsazením spokojeni nejsou. Will Sharpe (Bílý lotos), který je britsko-japonského původu, jim dle ohlasů na ČSFD připomíná zpěváka Miraie Navrátila, což bohužel nemá být lichotka. Spíš si stěžují, že chtěli typického Rakušana a ještě víc jim vadí herec s nigerijskými kořeny Enyi Okoronkwo, jenž ztvárnil italského libretistu Lorenza Da Ponte. Vše tak nějak zachraňuje Paul Bettany (Tajný život včel) coby Antonio Salieri.
Seriál, ze kterého by se možná Forman obrátil v hrobě, mají na svědomí tvůrci Joe Barton a Julian Farino, kteří si zjevně dali za cíl představit geniálního skladatele každému, koho ve škole nebavila hudebka, ale stejně to nefunguje.
Na ČSFD si minisérie Amadeus vysloužila pouhých 20 %, což je opravdu bída vzhledem k tomu, že Formanův Amadeus má na ČSFD krásných 89 %. To, co jsou Češi ochotní akceptovat u romantických sérií typu Bridgertonovi, u životopisných kousků zaručeně neskousnou.
„Kdyby to nevycházelo ze stejné předlohy a nekopírovalo to Formanovo veledílo, dalo by se u některých pasáží říci, proč ne? Ale kdo zná onen opus v celé své kráse, bude pořád velmi zklamán,“ naznal jeden z diváků. „Co by mělo být dramatem pevně zakotveným v konkrétní době a prostředí, se proměnilo v karikaturu,“ nebral si servítky další.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Mistrovská filmařina, naprostá dokonalost a neskutečně žhavá chemie, nešetří chválou diváci na historické drama s Robbie a Elordim
Abychom českým divákům nekřivdili, podívejme se i do zahraničí. Na Rotten Tomatoes dostal Amadeus od diváků 31 % a od kritiků překvapivě 88 %. Zaměřme se tedy nejprve na diváky. „Dobrá věc, i když s tím napůl japonským Mozartem to trochu přehnali. Pak to ale zabil příval Afričanů ve Vídni 18. století,“ postěžoval si jeden z nich.
„Mělo to potenciál, ale historická přesnost byla hozena do koše, aby se vyhovělo současným trendům. Obsazení je vyloženě podle šablony a neodráží realitu té doby. Škoda,“ souhlasil s ním jiný divák.
Kritici vyzdvihují vtip i spoustu sexu
Dejme slovo i kritikům. Ti mají totiž zcela odlišný názor. „Tato verze je hlasitější, syrovější, drsnější, agresivnější, okázalejší a vulgárnější,“ uvedl Christopher Stevens pro Daily Mail. „Jde o silné drama, které je velmi zábavné, protože proplouvá mezi velkolepými a vhodně zvolenými operními kusy,“ doplnila Rebecca Nicholson z Financial Times.
„Je to všechno o skvělých postavách, napínavé akci – spousta sexu, vtipů, efektních scén – a rychlému tempu, díky kterému to celé zhltnete za jeden nebo dva dny,“ pochválil minisérii Martin Robinson z London Evening Standardu. „Vtipné, velkolepé a inteligentní zpracování hry. Zdaleka nejde pouze o pouhou předělávku,“ řekl ještě Olly Richards z Empire Magazine.
PSALI JSME TAKÉ: Mrazivá severská kriminálka od Nesbøho míří na Netflix. Harry Hole má temný trailer slibující boj s mnoha démony
O čem je životopisný seriál Amadeus?
Když pětadvacetiletý Amadeus (Will Sharpe) přijíždí do rušné Vídně 18. století, už není zázračným dítětem. Touží po tvůrčí svobodě a jeho svět se střetne se dvěma klíčovými postavami – oddaně milující budoucí manželkou Constanze Weber (Gabrielle Creevy) a hluboce zbožným dvorním skladatelem Antoniem Salierim (Paul Bettany).
Zatímco Amadeův génius dál rozkvétá navzdory jeho vlastním démonům, pochybnému renomé a skepsi konzervativního dvora, Salieriho toto zdánlivě božské nadání čím dál víc sužuje. Amadeus představuje hrozbu pro všechno, co má v životě nejraději – jeho talent, pověst i víru v Boha a Salieri přísahá, že ho zničí. Původně profesní rivalita se promění v hluboce osobní posedlost, která trvá dlouhých třicet let a vyvrcholí přiznáním k vraždě a zoufalým pokusem navždy se propojit s Mozartovým odkazem.
Pětidílná minisérie Amadeus je nyní celá dostupná na SkyShowtime i s českým dabingem.
Zdroje: SkyShowtime, ČSFD, Rotten Tomatoes, Starz, Vital Thrills
