Bizarní animák o krávě nedávno obletěl svět a nyní vydělává stejné miliony jako například Odyssea i nový Spiderman. Niu Lai je nyní popkulturní legendou. A že jste o něm ještě neslyšeli? Tak čtěte dál...
Niu Lai, nový čínský animák o snící krávě, vypadá na první pohled jako vtip. Co by některé děti vyděsilo je ve skutečnosti úspěšný celovečerní snímek, který zaznamenal obrovský nárůst prodeje vstupenek poté, co se stal hitem díky svému chaotickému ději a příšerné grafice. Film vydělal v prvních dnech po uvedení do kin pouhých několik tisíc korun (neprodalo se ani 300 lístků), ale nyní má na kontě miliony. V Číně je výdělkově úspěšný podobně jako aktuální hity Odysea nebo Spider-Man: Brand New Day.
„Pokud se na to podíváte, možná toho budete 80 minut litovat, ale pokud to neuděláte, budete toho litovat celý život,“ říkají návštěvníci. Diváci film chválí, jelikož je vidět, že byl doslova „vyroben ručně“, bez umělé inteligence a od srdce.
Nejvýdělečnější film všech dob
Animák se právě stal nejvýdělečnějším filmem všech dob v poměru k rozpočtu, jelikož překonal dosavadní rekord filmu Posedlost (Obsession). Rozpočet totiž byl cca 4 tisíce korun, ale jak se na internetu začaly objevovat ukázky a fotky z filmu, diváci ze zvědavosti brali kina útokem a výsledkem je vtipný kulturní fenomén, který katapultoval snímek Niu Lai k národní (a nyní i mezinárodní) slávě.
Zajímavé bylo také vidět, jak plakáty k filmu kreslili v kině na papír zaměstnanci, jelikož film jako takový žádný oficiální nemá. Lidová tvořivost je zde roztomilá - každý plakát je unikátní interpretací konkrétního „umělce“, který radši pojme film vlastním stylem, než aby hodil prompt do AI.
O čem film je?
Snímek vytvořila dvojice matka a syn, Xin Yumeng a Sun Lifang, kteří na něm strávili pět let a pracovali na něm převážně sami. Bez hollywoodského týmu jsou však zvířátka nadabovaná velmi kostrbatě, animace vypadá jako z prezentace v PowerPointu a 3D modely připomínají špatnou starou videohru.
Film vypráví o novorozeném telátku, které se v abstraktním snu učí v doprovodu svých dalších zvířecích kamarádů (tygr, had, skřivan – všichni nadabováni matkou a synem) překonávat své strachy. Skrz chaotické obrazce filmu je poselství snadné: odvaha, vytrvalost a láska jsou v životě důležité hodnoty.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Máte doma starou Odysseu? Díky novému Nolanovu filmu na ní teď můžete trhnout balík
Ačkoli se z animáku stal aktuálně světově proslulý meme, uvidíme, jestli se dostane i za hranice Číny. V plánu jsou prý promítání i mimo tuto zemi, ale na Českou republiku to ještě nevypadá, i když by o zvědavce rozhodně nebyla nouze.
Příběh matky, jejíž pomoc při plnění synova snu pobláznila celý internet, je pozoruhodný, ale vlastně pěkný. Kreativita rodinného dua i pracovníků kina je hezkým odreagováním od honby za dokonalostí, výdělkem a AI zjednodušeními, které cloumají filmovým průmyslem.
Zdroje: New York Times, Guardian, The Hindu, BBC
Proboha, slovo „bizardní“ v češtině oficiálně neexistuje – je to velmi častá, ale nesprávná varianta slova bizarní. Správný tvar je bizarní (podivný, zvláštní, neobyklý). Pochází z francouzského bizarre (přes italské bizzarro), kde žádné „d“ není. Do slova se „d“ často omylem vkládá podle analogie se slovy jako hazardní nebo standardní.
Oficiální slovníky (Slovník spisovného jazyka českého, Slovník spisovné češtiny, Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR) uvádějí pouze bizarní, bizarně, bizarnost. Varianta s „d“ se v nich neobjevuje. Některé zdroje (např. Wikislovník) ji označují jako vzácnější, nespisovnou nebo lidovou podobu, ale většina jazykových příruček a pravopisných textů ji považuje za chybu.