Kdo by neznal oblíbenou československou pohádku Zlatovláska z roku 1973, ve které zazářili Petr Štěpánek a Jorga Kotrbová. Diváci si ji zamilovali i díky krásným písničkám. Bude se jim zamlouvat nová Zlatovláska, která jde v lednu do kin? Zahraje si v ní i zmíněný legendární herec. Nebude chybět řada kaskadérských scén, pohádková romantika a zvířecí kamarádi. Víc ale napoví první trailer.
Už za měsíc dorazí do českých kin oblíbená pohádka Karla Jaromíra Erbena s názvem Zlatovláska, kterou do nového filmového hávu oblékl režisér Jan Těšitel. V hlavní roli Jiříka diváci uvidí Tomáše Webera, jenž vystřídal Petra Štěpánka z televizní pohádky z roku 1973. V této verzi si zahraje krále, tedy otce Zlatovlásky, kterou ztvárnila Jasmína Houf.
V dalších rolích se objeví například Marek Lambora, Ján Jackuliak, Marián Mitaš, Martin Myšička, Tomáš Matonoha či Jan Budař. Herce doplní celý zástup zvířat, jejichž řeči Jiřík porozumí a bude s nimi komunikovat. Že půjde o dialogy vtipné, můžete poznat už z traileru. Na filmu se podílelo producentské trio Viktor, Boris a Igor Krištofovi ze společnosti Three Brothers. Scénář napsala Lucie Konášová.
ČTĚTE TAKÉ: Netflix urazil Palestince. Naštval je filmem, který měl před Vánoci připomenout narození Ježíše
Nová postava, dědeček Zlatovlásky a z Jiříka král
Kromě velkého množství zvířat se nově ve filmu objeví také postava Štěpána, který doprovází Jiříka na cestě za Zlatovláskou. Zahrál si ho talentovaný herec Marek Lambora. „Moje postava je nejbližším přítelem Jiříka. A rozhodně to není role černobílá, protože v se ukáže, že Štěpán je i tak trochu parchantík. A to je pro herce vždycky zajímavá výzva,“ svěřil se.
I když jsou si tvůrci jistí, že diváci budou podvědomě srovnávat původní a současnou verzi pohádky, nebojí se, že by o ni nebyl zájem. „Srovnávat různé verze čehokoliv je asi úplně normální, lidé jsou hodně kritičtí, když jde o novinku. Ale tyhle verze jsou úplně odlišné. My jako čeští diváci máme hodně zafixovanou poetiku pohádek, jsou hodně specifické. A teď přijdeme s verzí bez loutek, které byly typické pro tu dobu, budou tam i nějaké efekty. To se třeba lidem nemusí líbit. Ale i Popelky vzniklo několik verzí a lidé si vybrali,“ vysvětlila představitelka Zlatovlásky Jasmína Houf, kterou s původní pohádkou pojí mnohem víc.
„Originální verzi jsem viděla stokrát, tisíckrát, je to taková moje srdcová záležitost, jelikož dědeček byl výtvarník Zlatovlásky z roku 1973. A já jsem tak měla z první ruky i spoustu zákulisních příběhů,“ dodala.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Přiková vás k obrazovce a donutí lapat po dechu, hodnotí diváci napínavý seriál Když zazvoní telefon. Češi ho zatím úplně přehlédli
Radost z tohoto setkání měl i představitel krále Petr Štěpánek. „Dědeček Jasmíny je jeden z nejlepších výtvarníků, se kterými jsem měl tu čest se za svůj život potkat. Točil jsem s ním skoro všechny pohádky. A když mi řekla, že děda na mě vzpomíná a pak se byl podívat i na natáčení, bylo to nádherné,“ objasnil.
Filmy by ale nesrovnával. „Ten scénář je jiný, v nové verzi je velká spousta zvířat, která mluví, je to velkorysé v mnoha ohledech. To my jsme byli daleko skromnější, co se týče scénografie, kostýmů, masek, lokací. Navíc jsme to natočili ve velkém tempu, písničky jsme nazpívali během jedné frekvence, protože jsme vůbec netušili, že se z toho stane kultovní pohádka,“ doplnil.
O čem je nová Zlatovláska?
Královský panoš Jiřík ochutná sousto z magického hada a porozumí řeči zvířat. Proviní se tím však proti příkazu svého krále, a tak ho čeká buď trest smrti, nebo nejistá a nebezpečná cesta za Zlatovláskou, princeznou z tajemné říše uprostřed jezera. Vydá se proto na cestu v doprovodu Štěpána, se kterým vyrůstal od dětství, a malého psíka Štístka, jemuž zachránil život. Jiříka čeká po cestě celá řada dobrodružství i překvapení. Netuší, že Štěpánem cloumá závist a není to tak upřímný kamarád, jakým se zdál být. Naštěstí má Jiřík statečné spojence, zvířátka, kterým pomohl.
NAPSALI JSME TAKÉ: Pohádka na Štědrý den: Netflix divákům nadělí oblíbené Tajemství staré bambitky 2
A proč by na tuhle pohádku měli diváci do kin přijít? „Zlatovláska je rodinný film nabitý akcí, humorem, cestováním, zvířátky, zradou, láskou a velkou empatií ke světu. K tomu je napěchovaný akcí a šermířskými souboji, spoustou hradeb, zámků a soubojů, ale taky láskou a zradou, smrtí a zmrtvýchvstáním, je to celkově moc pěkný zážitek,“ shrnul představitel Jiříka Tomáš Weber.
Zbrusu nové zpracování pohádky Zlatovláska budou diváci moct vidět v českých kinech od 23. ledna 2025.
Zdroje: Bioscop
