První tři díly páté řady oceňovaného seriálu Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building) jsou nyní na Disney+ a další brzy přijdou na řadu. Kromě českého dabingu se také můžeme těšit na Renée Zellweger, která ve své roli nejspíš mnoho diváků překvapí.
V očekávané nové řadě se Charles, Oliver a Mabel pouštějí do pátrání po záhadné smrti oblíbeného domovníka Lestera. Tvůrci slibují, že tentokrát půjde o temnější a napínavější příběh, který hvězdnou trojici zavede do samotného ústředí newyorských miliardářů pohybujících na hraně korupce a mocenských her. Co ovšem opět nebude chybět je humor, ironie a chytré hlášky.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Stala se první bilionářkou, skončila ve vězení a opustila Hopkinse kvůli filmu Mlčení jehňátek. Teď Martha boduje na Netflixu
Pátá řada nově s Renée Zellweger
V páté řadě komediálního krimi seriálu Jen vraždy v budově, který se pyšním hezkým hodnocením 79 %, se ve světě zločinu po boku Seleny Gomez opět objeví herci Steve Martin a Martin Short. K nim se nově připojí hned několik slavných jmen.
Renée Zellweger se představí v netradiční roli Camily White, která je napsaná podle bývalého miláčka Ameriky Marthy Stewart. Christoph Waltz ztvární technologického vizionáře Basha Steega a Logan Lerman se objeví v roli dědice newyorské rodiny starousedlíků. A samozřejmě opět nebude chybět Meryl Streep.
Celá řada se i tentokrát odehrávala a natáčela v New Yorku, což je celkem výjimečné. V dnešní době se totiž většina lokací kvůli finančním i organizačním důvodům přesouvá do studií a odlehlejších exteriérů. Díky tomu si tak můžeme dopřát autentickou atmosféru města, která se určitě přenese skrze obrazovky.
Hvězdný seriál s hvězdným dabingem
V dnešní době sice hodně lidí dobrovolně kouká na seriály v originále nebo s českými titulky. Na Disney+ si ho ale můžete pustit i v češtině, což nemusí být vůbec špatný nápad. Jak už jsme psali, náš dabing patří mezi ten nejlepší na světě, takže v tomto případě určitě nešlápnete vedle. Mabel opět propůjčila hlas Lucie Vondráčková, Oliver mluví hlasem Otakara Brouska a Petr Pospíchal dabuje Charlese. V nové roli Renée Zellweger uslyšíme hlas Martiny Hudečkové. Režie dabingu se opět ujala Vladimíra Wildová, která je držitelkou Ceny Františka Filipovského.
Kdy bude seriál Jen vraždy v budově na Disney+
Na Disney+ už nyní najdete první tři epizody, a to jak s titulky, tak i s českým dabingem. Každá další nová epizoda bude vycházet vždy v úterý až do konce října. Pokud si ale chcete počkat na všechny díly najednou, můžete si zatím seriál pustit rovnou od první série. S tímto kouskem, který má celkem 25 nominací v soutěží Zlaté glóby a Ceny Emmy, totiž určitě nešlápnete vedle.
PSALI JSME TAKÉ: Další česká komedie plná vtipů z výprodeje míří na Netflix. Navzdory skvělému obsazení hrál podle diváků nejlépe medvěd
Zdroje: Tisková zpráva, Kinobox
Hodnocení na Kinoboxu: 79 %
