Ještě, než se dočkáme třetí řady Squid Game (Hra na oliheň), budeme se ještě chvíli věnovat té druhé. Kolem té se toho totiž točí stále spousta. Například herec Choi Seung-hyun, který se po svém hereckém comebacku ve světě těší popularitě, v Jižní Koreji zažívá velkou vlnu nevole. Režisér ho ale brání.
Jednou z nejvýraznějších postav druhé řady Squid Game (Hra na oliheň) je rozhodně fialovovlasý rapper Thanos, kterého si zahrál herec a opravdový rapper Choi Seung-hyun, známý také jako TOP. Zatímco ve světě jeho postava lidi baví a je podle nich skvěle zahraná, a TOPovi i jeho bývalé hudební skupině BIGBANG se dostává hodně pozornosti, Jihokorejci na něm nenechávají nit suchou. Jak už jsme před časem psali, je to zejména kvůli jeho skandálu s kouřením marihuany, který se před lety odehrál a herec kvůli němu byl nucen opustit zábavní průmysl.
Pro Evropské nebo Americké publikum není pár potahů „trávy“ nic, proč by měl někdo ztratit na popularitě, nebo bychom ho měli zatratit. V Jižní Koreji, a obecně v Asii, se ale celkem přísně trestá a idolové, kteří něčemu takovému čelí, jsou za „morální kažení svých fanoušků“ pak přísně káráni.
ČTĚTE TAKÉ: Na veřejnost omylem uniklo datum vydání 3. řady Squid Game
I když od TOPova skandálu uběhly roky (proběhl v roce 2017) a od té doby „sekal latinu“ a jeho trest už vypršel, stále ho část společnosti a korejských médií téměř nedokáže vystát. A to ani přesto, jak celý svůj předchozí život zasvětil propagaci korejské popkultury v celém světě. Skupina BIGBANG totiž svého času patřila k nejpopulárnějším K-POP uskupením a Choi Seung-hyun aka TOP byl jednou z největších hvězd této země, jehož sláva sahala daleko za její hranice.
Jeho návrat na výsluní ve Squid Game ale Jihokorejce dost pobouřil a TOP, jak jsme dříve již psali, byl následně vyškrtnut z propagace seriálu. Jihokorejská média psala, že jeho herecký výkon byl strašný, přehnaný a měl by se divákům za něj omluvit.
Hwang Dong-hyuk CHoiův herekcý výkon brání a chválí ho
Nyní se ho však režisér Squid Game Hwang Dong-hyuk rozhodl znovu hájit, stejně jako si před čase obhajoval jeho obsazení do seriálu. Režisér objasnil, že hercovo ztvárnění postavy Thanose bylo záměrně tato vytvořeno a že šlo o záměrnou režijní volbu. „Výsledkem bylo to, co jsem napsal, režíroval. Souhlasil. Upravil jsem to podle sebe, takže by to mělo být vnímáno jako můj záměr,“ nechal se slyšet Hwang Dong-hyuk během nedávného rozhovoru s korejskými reportéry podle Korea JoongAng Daily.
Thanos je v seriálu drogově závislým rapperem, což bylo vzhledem k hercově minulosti poměrně odvážné. Režisér však vysvětlil, že Choiovo vyobrazení postavy bylo záměrné a jeho cílem bylo vnést s jeho postavou do série lehčí tón. Zdůraznil také, že by Choiův herecký výkon neschválil, kdyby měl pocit, že je mimo. Takový ale neměl a stojí si za jeho hereckým výkonem.
TAKÉ JSME PSALI: Druhá řada Squid Game překonala úplně nový rekord. To se žádnému jinému seriálu ještě nepodařilo
„Nálada druhé řady je celkově těžší, Gi-hun je ve srovnání s první sérií vážnější. Takže mě napadlo vytvořit přehnanou postavu se speciální atmosférou, něco, co by mohlo vrátit trochu nálady první seřadí zóny. Proto jsem také vymyslel pro tuto postavu jméno Thanos,“ říká.
„Ve skutečnosti to není tak, že by Choiovo hraní bylo divné. Ztvárnil zkrátka postavu, kterou jsem vytvořil a na základě mé režie. Mohla by to být postava, kterou někteří lidé nemají rádi, ale z mého pohledu Choi představení rozhodně nezkazil žádným způsobem, který by se odchyloval od toho, co jsem od postavy požadoval,“ dodal.
„Vzhledem k tomu, že jsem sám rapper, snažil jsem se, aby byly moje linky co nejpřirozenější a zároveň nebyly příliš lehkovážné nebo komické,” řekl Choi Seung-hyun před nedávnem Netflixu ke svému herectví. „Mým osobním cílem bylo ukázat divákům postavu, kterou ještě neviděli – někoho, kdo je tajemný a nepředvídatelný a má pár uvolněných šroubů.“
Tvůrce Squid Game podle Korea JoongAng Daily také uvedl, že Choi prošel normálním konkurzem a byl dost překvapen, že když roli Thanose přijal. Jsou si totiž dost podobní. „Musel zahrát postavu, která je mu překvapivě, šokujícím zůsobem, podobná. A abych byl upřímný, myslel jsem, že nabídku na konkurz odmítne,“ vysvětlil Hwang s tím, že to podle něj bylo velmi statečné. „Kdybych to byl já, nemyslím si, že bych to dokázal,“ myslí si.
I když Korejští diváci, kteří jsou trochu (nebo trochu víc) zaujatí jeho minulostí, a na Choiův herecký výkon ve Squid Game a na jeho postavu reagovali dost chladně, v zahraničí se setkala s velkým ohlasem a jeho popularita dost stoupla. To tvůrce seriálu Hwang připisuje kulturním rozdílům.
ČTĚTE TAKÉ: Druhá řada Squid Game: Scéna s pečivem a losy má hlubší význam, než si možná myslíte
„Korejské publikum má tendenci upřednostňovat postavy zobrazené se seriózním a realistickém základu. Takže, když postava vypadá přehnaně nebo se extrémně chová, často má tendenci to považovat za trapné a nelíbí se mu to. Věřím, že postava Thanose mohl vyvolat podobnou reakci. Ale ve skutečnosti si takové postavy zámořské publikum velice užívalo,“ říká a přiznává, že ho pozitivní odezva zámořských diváků potěšila, ale uvědomil si, že jsou tady opravdu vidět velké kulturní rozdíly. „Myslel jsem, že když bude hrát Choi tuhle roli, může to lidem pomoci vnímat poselství smysluplněji a také, že to může mít větší dopad,“ dodal Hwang závěrem.
Na Kinoboxu má Squid Game hodnocení 82 %.
Zdroje. Autorka článku, Netflix, Korea JoongAng Daily
Hodnocení na Kinoboxu: 82 %
