Ze slovníku Bridgertonových: K čemu slouží taneční karta, co je to pamflet nebo soirée

Seriál Bridgertonovi, který se na Netflixu dostal mezi nejoblíbenější tituly poslední let, vypráví příběh rodiny Bridgertonových, který se odehrává na počátku 19. století v období regentské Anglie. V seriálu se můžeme setkat s mnoha pojmy, které se v naší době už příliš nevyskytují. V té době ale byly velmi běžné. Pojďme společně trochu nahlédnout do slovníku Bridgertonových.

Taneční karta

Tato malá knížečka přivázaná k zápěstí mladé dámy zaznamenává její taneční partnery. Koneckonců, je považováno za nezdvořilé, aby žena tančila příliš mnohokrát se stejným mužem.

Šerm

Šerm je umění boje s mečem a způsob, jakým bratři Bridgertonovi vyjadřují své emoce, aniž by museli mluvit.

Sesterský tanec

Tradičně spolu na pořádném plese netančí sourozenci. Ani bratr a sestra. Považovalo se to za nepatřičné. Tanec byl totiž považován za součást dvoření.

Šňupací tabák

Některé dámy si pudrují nos. Jiné, jako královna Charlotte, šňupou nosem tabák. I když tento jemný prášek může vypadat opravdu skandálně, je to prostě tabák bez dýmu.

Soirée

Intimnější než ples. Tento večírek je odvozen z francouzského výrazu pro „večer“. Večírek dodává hostitelce na exkluzivitě. Ale ano, pořád je to večeře a tanec.

Diamant

Královna Charlotte každý rok vybere jednu oblíbenou mladou dámu, která obdrží její požehnání jako nejvhodnější dívka pro sňatek. Tento diamant ví, jak se na požádání usmívat, uklánět, pózovat – zkrátka všechno, co z ní udělá dokonalou ozdobu svého budoucího manžela.

Vikomtesa

Je manželkou vikomta, který je na čtvrtém místě – nad baronem, ale pod hrabětem, markýzem nebo vévodou. Jakmile zemře vikomt, zdědí titul jeho syn – v tomto případě Anthony Bridgerton – a jeho pozůstalá manželka se stane vdovou, takže se do rodiny přivdá nová vikomtesa.

Pamflet

Je nevázaná brožura nebo jakýsi leták. Dříve populární způsob, jak šířit názory a žhavá témata. Teď máme Twitter.

Modistka

Můžeme říct prostě „švadlena“, ale to by neznělo ani z poloviny tak šik. „Modiste” je francouzský výraz pro někoho, kdo poskytuje nejnovější módu pro dámy z vyšších vrstev.

Zdroje: Instastories Netflix Nordic, Regency History, Encyklopedia Britannica 1911, Jane Austen World