Na Netflix konečně míří filmová adaptace literární klasiky Pedro Páramo, ve které si zahrají populární herci Tenoch Huerta a Manuel Garcia-Rulfo. Jistě jsme všichni zvědaví, jak si mexický režisér Rodrigo Prieto poradil s nejznámějším dílem spisovatele Juana Rulfa, které fascinovalo i Gabriela Garcíu Márqueze.
Téměř 70 let po vydání přichází slavný román mexického spisovatele Juana Rulfa Pedro Páramo opět na scénu prostřednictvím filmu, jenž má na svědomí režisér Rodrigo Prieto. Dílo, které vyšlo v roce 1955 a bylo přeloženo i do češtiny, je považováno za jednoho z předchůdců magického realismu. Jak už bylo uvedeno, románem se inspiroval i Gabriel García Márquez, který dokonce tvrdil, že dokáže odříkat celou knihu od první i poslední stránky. Novela, která se měla původně jmenovat Šepoty, je složená z hlasů zemřelých, předestírá perspektivu pověrčivých mexických venkovanů a překypuje symbolickými figurami a odkazy. Něco takového jistě nebylo snadné natočit.
Vítejte ve městě duchů
Film líčí příběh Juana Preciada, který se po smrti své matky vydává do odlehlé vesnice, kde se narodil, hledat svého otce Pedra Párama. Narazí na město duchů Comalu, kde se setkává s řadou záhadných lidí a dozvídá se o bezohledné honbě svého mrtvého otce za bohatstvím a mocí. Minulost se znovu mění v přítomnost, když se dozvídáme pravdu o tom, že Pedro Páramo sám pátrá po milované ženě, kterou poznal v dětství. Hranice mezi mrtvými a živými, minulostí a přítomností se v tomto surrealistickém příběhu plném touhy, naděje, lítosti a zášti neustále stírá.
Hvězdy seriálů Narcos: Mexico a Advokát
Ve filmu Pedro Páramo uvidíme i několik populárních hvězd. Snímek se neobejde bez mexického herce Tenocha Huerty, jenž je známý ze seriálu Narcos: Mexico nebo z marvelovky Black Panther: Wakanda nechť žije. Další známou tváří bude Manuel Garcia-Rulfo, který si získal řadu fanoušků díky seriálu Advokát, jenž má na Netflixu už tři řady. V poněkud mystickém fantasy kousku nebudou ale chybět ani Dolores Heredia, Ilse Salas, Héctor Kotsifakis, Mayra Batalla, Roberto Sosa, Giovanna Zacarías, Noé Hernández a Yoshira Escárrega.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Ďábelsky rafinovaný Hugh Grant v nejděsivější roli své kariéry. Kam se na něj hrabe Hannibal Lecter
Film odráží historické křivdy i hříchy předků
Mexický režisér Rodrigo Prieto přiznal, že román četl poprvé až na střední škole. „Upoutal mě svým líčením neostré hranice mezi živými a mrtvými a také lehkostí, s jakou lidé na mexickém venkově přijímají nadpřirozené jevy. Také mě zaujaly popisy mexické revoluce, protože můj dědeček bojoval po boku revolucionářů Emiliana Zapaty a při rodinných setkáních nám vyprávěl mnoho příběhů z těchto bouřlivých časů, což způsobilo, že mě tato doba nadchla,“ vysvětlil.
„Jedno z ústředních témat knihy, tedy jak nás ovlivňují činy předchozích generací, je pro mě obzvlášť podmanivé. Ozvěny minulosti pronásledují Juana Preciada, stejně jako jeho jednání formoval rod jeho otce. Vždycky jsem měl pocit, že moje krev musí nějakým způsobem nést traumata i radosti mých předků,“ doplnil.
NAPSALI JSME TAKÉ: Příběh, u kterého nezůstane jedno oko suché: Poválečný historický film Vlak pro děti je inspirován skutečností
„Pedro Páramo odráží řadu historických křivd a bolestí, které sužovaly mexický národ. Dobytí Španěly s sebou přineslo systém útlaku, který přetrvává dodnes, včetně tvrdých dogmat vnucených náboženstvím,“ pokračoval poté. „Jsme schopni odpustit hříchy našich předků, nebo přenášíme zášť v krvi na další generace? Doufám, že tento film bude vnímán nejen jako odraz bohatství mexické kultury, ale také jako univerzální příběh o společné lidské zkušenosti hledání vlastní identity. Koneckonců, každý máme svou osobní Comalu.“
Mexický snímek Pedro Páramo bude na Netflixu dostupný už 6. listopadu. I s českým dabingem.
Zdroj: Tudum, About Netflix, Databáze knih, Slate
