Po letech čekání začíná mít Ďábel nosí Pradu 2 jasnější obrysy. Tvůrci v rozhovoru odhalili, proč se k ikonickému filmu vracejí právě teď, co čeká Mirandu Priestly i proč tentokrát nepůjde jen o módu, ale také o moc, odkaz a pád jednoho světa.
Ďábel nosí Pradu 2 se vrací s příběhem, který nechce jen těžit z nostalgie. Režisér David Frankel a scenáristka Aline Brosh McKenna v rozhovoru vysvětlují, proč pokračování vzniká právě teď a proč tentokrát nepůjde jen o lesk módního světa, ale také o změny, které převrátily média, kariéry i životy hlavních postav.
Proč vzniká pokračování až po dvaceti letech
Tvůrci přiznávají, že po úspěchu prvního filmu nechtěli natočit druhý díl za každou cenu. Podle Davida Frankela totiž původní snímek fungoval jako uzavřený příběh a návrat postav by tehdy nepůsobil věrohodně.
„Po prvním filmu jsme o pokračování mluvili, ale měli jsme pocit, že jsme vyprávěli samostatný příběh. Na konci se postavy vydaly každá jiným směrem a upřímně jsme nechtěli sequel, pokud by nebylo uvěřitelné, že se znovu potkají,“ vysvětlil režisér.
Zlom podle něj přinesl až vývoj světa kolem nich. „Svět tištěné žurnalistiky se změnil. Svět se změnil. První iPhone vyšel až rok po premiéře prvního filmu a to byl podle mě v jistém smyslu začátek konce,“ řekl Frankel. Právě rozpad tradičních médií se stal klíčem k tomu, jak znovu přivést Mirandu, Andy i ostatní do jednoho příběhu.
ČTĚTE TAKÉ: Meryl Streep o své kolegyni: „Umí se ozvat.“ Anne Hathaway rázně zasáhla do natáčení Ďábel nosí Pradu 2
Podobně to vidí i scenáristka Aline Brosh McKenna. Ta připomněla, že ještě před dvaceti lety byli všichni přesvědčeni, že pokračování není potřeba. Postupně se ale ukázalo, že by právě tyto postavy mohly být ideálním způsobem, jak zachytit proměnu světa práce i médií. „Čekali jsme na něco, co nám umožní podívat se na tyto postavy v novém světle,“ uvedla scenáristka.
Miranda Priestly čelí úpadku svého světa
Středobodem druhého filmu bude především Miranda Priestly a otázka jejího odkazu. Tvůrce fascinovalo, jak by takto silná a ikonická žena reagovala ve chvíli, kdy její vlastní impérium začíná ztrácet vliv. Frankel k tomu říká: „Otázka, jak by Miranda Priestly řídila pád svého impéria, nás začala fascinovat. Jak dlouho to ještě bude dělat? Kdy je čas odejít?“
Právě téma odkazu, bylo podle něj i McKenny pro film zásadní. Nejde jen o osud módního magazínu, ale i o osobní bilanci ženy, která celý život budovala svou moc a autoritu. „Když je tohle to, čemu jste zasvětili svůj život, jak chcete, aby si lidé vaše úspěchy pamatovali ve chvíli, kdy přestanete?“ shrnul režisér.
Andy už není ta samá. A právě v tom je síla sequelu
Zatímco první film byl příběhem mladé ženy, která teprve zjišťovala, kým chce být, pokračování má být mnohem zralejší. Frankel naznačuje, že tentokrát půjde o hrdinku, která už za sebou má roky rozhodnutí, kompromisů a profesních střetů. „Jestli byl první film vývojovým románem o mladém člověku, který zjišťuje, kým ve světě je, sequel je o dospělé ženě, která čelí realitě všech rozhodnutí, která ve svém životě udělala,“ popsal.
TAKÉ JSME PSALI: Šediny a strhaná tvář: Pedro Pascal se změnil před očima a natáčí zakázanou romanci z 30. let
Také McKenna přiznává, že ji zajímalo, jak Andy Sachs obstála po dvaceti letech v proměněném New Yorku i v proměněném pracovním světě. Podle ní zůstává optimistická a srdečná, ale její pohled na život už je jiný. „Je to teď dospělá žena a má jiný pohled na svět, ale v něčem je pořád tou stejnou veselou, nadějnou a optimistickou ženou jako v prvním filmu,“ řekla.
Pokračování nevzniklo na nátlak studia
Zajímavé je, že druhý film podle tvůrců nevznikl jako klasický studiový projekt, ale z jejich vlastní potřeby vrátit se k materiálu. McKenna zdůraznila, že měli čas příběh dlouho promýšlet a vyvíjet bez tlaku termínů „To, co je na tomhle sequelu unikátní, je, že nevznikl proto, že by ho po nás chtělo studio. Vzešel z toho, že se tvůrci původního filmu chtěli k materiálu vrátit,“ vysvětlila.
Proces podle ní nabral rychlý spád až ve chvíli, kdy se s nápadem začalo pracovat konkrétně. První schůzka s Meryl Streep proběhla na jaře 2024 a o rok později už se natáčelo.
TAKÉ JSME PSALI: Anne Hathaway se ocitne v emočním pekle. Trailer láká na sci-fi zážitek roku a ukazuje děsivý konec idylického předměstí
Bez Meryl Streep by film vůbec nevznikl
David Frankel v rozhovoru otevřeně přiznal, že existence sequelu vždy stála a padala s ochotou Meryl Streep vrátit se do role Mirandy Priestly. „Natočení pokračování vždy záviselo na tom, jestli do toho bude chtít jít Meryl Streep. Meryl byla klíčová. Bez ní bychom o tom filmu vůbec neuvažovali,“ říká.
Podle něj sehrálo roli i to, že se v roce 2024 znovu ukázalo, jak silné city publikum k filmu stále chová. Ať už šlo o společné vystoupení Meryl Streep, Anne Hathaway a Emily Blunt na SAG Awards, nebo speciální projekci s následnou debatou, bylo zřejmé, že zájem o návrat těchto postav nezmizel. Rozhodující ale byl až dobrý scénář. Právě ten měl herečku přesvědčit.
Andy, Emily a Nigel jako zvláštní rodina
Scenáristka také naznačila, že druhý film nebude stát jen na střetu Andy a Mirandy, ale výrazně se zaměří i na vztahy mezi hlavními postavami. Dokonce je přirovnala k milostným příběhům nebo rodinným vazbám „Byly dny, kdy jsme si mysleli, že hlavní love story je Andy a Miranda, ale pak je tu i Andy a Nigel a taky Andy a Emily,“ řekla McKenna.
Právě vztah Andy a Emily vnímá skoro jako sourozenecký. Rivalita, ironie i otevřenost mezi nimi proto mohou být jedním z nejsilnějších prvků nového filmu. Sama scenáristka dokonce prohlásila, že je to vlastně svým způsobem rodinný film, protože vypráví o tom, jak Andy znovu objevuje lidi, kteří v jejím životě sehráli zásadní roli.
Tvůrci slibují humor i emoce
Ačkoli si Ďábel nosí Pradu většina diváků spojuje hlavně s módou, ostrými hláškami a ikonickými scénami, Frankel připomíná, že nejsilnější momenty pro něj vždy byly ty emocionální. „Náš film sahá od módy po komedii, ale moje nejoblíbenější scény jsou ty emotivní,“ přiznal.
Zároveň věří, že právě univerzální emoce jsou důvodem, proč si první film našel tak široké publikum. Nešlo jen o svět vysoké módy, ale o zkušenost s první prací, ambicemi, tlakem na výkon a cenou úspěchu. A přesně tyto motivy chce pokračování znovu otevřít, jen tentokrát z perspektivy lidí, kteří už mají něco odžito.
Druhý díl má první film neoslabit, ale obohatit
David Frankel na závěr zdůraznil, že jeho největším přáním je, aby si diváci odnesli stejnou náklonnost k postavám jako dosud a aby pokračování nepoškodilo pověst milované jedničky. „Doufám, že si diváci odnesou stejnou náklonnost k těmto postavám, jakou k nim cítím já, a že jsme nevzpomínku na první film neoslabili, ale naopak ji posílili,“ uvedl.
Pokud se to podaří, Ďábel nosí Pradu 2 by mohl být jedním z těch vzácných pokračování, která nevznikají jen kvůli značce, ale protože jejich postavy mají i po letech pořád co říct. A tentokrát možná ještě víc než dřív.
Zdroje: Rozhovor s režisérem Davidem Frankelem a scenáristkou Aline Brosh McKennou
